1deUEOfrPQdeÜberbauungsordnung auf Basis ZPP oder USP (ohne UeO Art. 88/102 BauG)frPlan de quartier, base ZPO (sans PQ, cf. art. 88/102 LC) 2deUEO anderefrPQ autredeÜberbauungsordnung die keine Art und kein Mass der baulichen Nutzung definiertfrPlan de quartier qui ne définit aucun type et aucun degré d'affectation en matière de construction 3deZPPfrZPOdeZone mit Planungspflicht auf Basis USPfrZone à planification obligatoire, base PPR 4deVerkehrsfläche im SiedlungsgebietfrSurface de circulation en zone urbaniséedeVerkehrsfläche im SiedlungsgebietfrSurface de circulation en zone urbanisée 5deErhebliche GefährdungfrDanger considérabledeGefahrengebiet (Gefahrenstufe rot)frZone de danger (degré de danger rouge) 6deMittlere GefährdungfrDanger moyendeGefahrengebiet (Gefahrenstufe blau)frZone de danger (degré de danger bleu) 7deGeringe GefährdungfrDanger faibledeGefahrengebiet (Gefahrenstufe gelb)frZone de danger (degré de danger jaune) 8deRestgefährdungfrDanger résidueldeGefahrengebiet (Gefahrenstufe gelb-weiss)frZone de danger (degré de danger jaune et blanc) 9deGefahrenhinweisfrIndication d'un dangerdeGefahrengebiet (Gefahrenstufe nicht bestimmt)frZone de danger (degré de danger non determiné) 10deandere Überlagerungfrautre superpositiondeWeitere ÜberlagerungsartenfrPour d'autres types de superpositions